リア王 (光文社古典新訳文庫)
 拡大画像を表示
光文社古典新訳文庫
3 - 王国 3 - 古典 3 - 人間 2 - ｢武士道｣論 2 - 難しい 2 - 長女 2 - 醜さ 2 - 迫力 2 - 理解 2 - 狂気 2 - 次女 2 - 本書 2 - 感じられる 2 - 思う 2 - 忠臣ケント 2 - 帯び 2 - 作品 2 - 三女コーディーリア 2 - 三女 2 - リア王 2 - いく主人公リア王 2 - 3人 | リア王 (光文社古典新訳文庫) シェイクスピア 価格(税込): 560円 在庫あり。 : 1,500円以上は、送料無料 SalesRank : 87471 Publisher : 光文社 ( 2006-09-07 ) Studio : 光文社 文庫 : 287 pages H:55 x L:598 x W:425 光文社 光文社 マーケットプレイス情報 中古最安値： 439 円22%off amazon.co.jp詳細ページより御確認ください。   悪事 は 自ら に 跳ね返り 、 悲劇 を 生む : 2008-01-223人 の 娘 を 持つリア王 が 強烈なエゴ を 抱い て 無慈悲な行い を 末娘 に 行う と ころから 、 様々な人物 の エゴ が 錯綜し悲劇へ と 繋 が り ます 。 16世紀 の 作品 で す が 、 そ の 頃から人 は エゴ に 支配された生き物 で 数世紀 を 経 て 何 も 進歩し て いないこ と に 改め て 気づかされ 、 また 本書 が 持つ時代 を 超えた普遍性 に 驚き 、 更 に 競争 が 第一義 と なったこ の 世 の 中 で 、 本書 が 示す単純 で 明快 な教訓＝人 が 人 の 為 に 生きる（人 を 思いやる心 を 持つ）こ と の 大 切さ 、 に ハッ と させられました 。 今 の 時代 で は 、 こ の ような純粋なテーマや設定 で 物語 が 描かれる こ と は 不可能だ と 思う の で 、 優れた含蓄 の ある古典 と し て 一読 の 価値 が ある と 思い ます 。  怒りや悲しみ で 狂気 を 帯び て いく主人公リア王 の 迫力 : 2007-01-19シェークスピア の 悲劇 の 一つ 、 「リア王」 。 表向き の 愛情表現 に 惑わされ て 姉娘二人 に 財産 を 譲った も の の 、 たらいまわし に される姿 は 現代 の 家族像 に も 投影され 、 そういった演出 も される劇 で ある 。 安西訳 は 言葉使い も 現代風 で あり 、 すらすら と 読み進める 。 舞台上 の 動きま で が 想像 で きる活き活き と した文章 で ある 。 「傍白」 と いう言葉 に ま で 注釈 が つい て いる親切さ は 、 そこま で しなく て も と も 思った が 、 シェークスピア を 難しい と 思わず に 読ん で 欲しい 、 と いう心遣い が 感じられる 。 怒りや悲しみ で 狂気 を 帯び て いく主人公リア王 は 何度読ん で も 迫力 が ある 。 それぞれ の 思惑 で 行動する姉娘たち 、 エドガーやケント の 身分 を 隠した行動 の 二重性 が 生み出す複雑な設定など 、 楽しめる要素 が も りだくさんな の は 、 や は りさす が シェークスピア 。 これま で 難しい 、 と 思った方 も 、 も う一度読ん で み て は どうだろうか 。 諧謔やひねり の 利いた道化 の 台詞 も 、 わかりやすくなっ て いる 。 巻末 に は 劇作家 で 研究者 で も ある著者 の 「シェイクスピア小伝」「解題」「年譜」つき 。 当時 の 演劇事情 も 良くわかる 。 訳者あ と が き も 「タネ本」や「悪名高いケイト版」 に 言及し 、 こ の 作品 の 特徴 を よく伝え て くれる 。 光文社 の 古典新訳文庫シリーズ は 、 ど の 訳者 も 力 を いれ て 良い も の に しよう と し て いる姿勢 が 感じられる 。 古典 に 限らず 、 良い訳本 を これから も 期待したい 。 古典 を 新しく・・・ : 2007-01-17と て も 理解しやすく一気 に 読みました 。 ただ「シェイクスピア の 古典 の 世界」 と 「文章 の 新しさ」 が 、 僕 の 中 で 微妙なズレ を 生んだような気 が するようなしないような・・・ 。 ただそ の 分 、 話 を 理解 で きたこ と は 確かだ と 思う の で 、 これ を 読んだ後 に 、 「いか に も 古典的な訳」 で 読む と も っ と 面白いかなぁ と 思いました 。 甘言こそ人生 を 誤る悪魔 の ささやき！ : 2006-10-30リア王 は 、 人生 の 最晩年 を 、 最愛 の 子供たち の 愛情 と 献身 に 包まれ て すごそう と 夢見る 。 そ の ため 、 生涯 の すべ て を かけ て 戦い取り守り抜いた王位 を 譲り全領土 を 3人 の 娘 に 平等 に わたそう と 決意する 。 みかえり に 、 ただ１つ願った も の 。 娘たちから の 、 贈り物 に 対する感謝 の 表明 、 いつま で も 父 を 世話しつづける と いう忠誠 の 誓い 、 惜しみない愛 を 、 老い先短い期間 に そそぎつくし て くれるこ と 。 哀れな王 は 、 長女 と 次女 の 歯 の 浮く安い言葉 に 満悦する老人 に 成り下 が っ て いた 。 三女 の 控えめだからこそ真実 の 、 精いっぱい の 愛･誠意 が 理解 で きなかった 。 忠臣ケント の 命 が け の 忠告 も 耳 に 入らぬ老いぼれ に 変わっ て いた 。 悲劇 は 急激 に 終幕 に 向かう 。 王国 の 混乱 に つけ入り 、 ２人 の 姫 を たぶらかし 、 王国 を 奪おう と たくらむエドマンド の 計略 に かかり 、 長女 は 次女 を 毒殺し 、 自害する 。 三女 は エドマンド の 放った殺し屋 の 手 に かかる 。 リア王 は 絶望 の うち に いき絶える 。 かかるま で の 悲劇 を 前 に し て 吾 は 叫ぶ！ ああ 、 三女コーディーリア に も う少し叡知 が あれば... 姉２人 の ２枚舌 を 暴露し父 を 目覚めさせ て いたら！ ああ 、 三女コーディーリア が 父 の 老い の 限界 を 読み取り 、 も う少し多弁 に 、 父 の 喜ぶ言葉 を かけ て いたなら！ ああ 、 忠臣ケント が も う一歩踏み込み 、 コーディーリア の 庇護者 と なり 、 姉２人から王 を お守り で きたなら 。 ああ 、 ケント が 王国 を リア王から受け取り善政 を 施し て くれたら 。 ここ で 新渡戸 の ｢武士道｣論 と からめたい 。 (岩波文庫 p.85) 妄念邪想 に と りつかれた主君 は 、 ｢あらゆる手段 を つくし て 正す｣こ と に 務めるこ と は 大切 で ある 。 も っ と 大切な の は 次だ 。 それ で も 主君 が 目覚めない と き は どうするか 。 ケント の よう に 悲劇 の 目撃者 と し て 終わるか 。 ｢武士道｣論 の ご と く｢主君 を し て 欲するまま に 我 を 処置せしめ｣る の か 。 第３ の 道 、 リア王 に 御退陣し て 頂く方 を 取る の か 。 ｢武士道｣ の 忠義論 は 非人間的 で ある と 主張したい 。 人間 の 中 の 醜さ と 対峙し て : 2006-10-08人間 の 中 に ある醜さ が ほ と ばしり出 て い ます 。 近代 が 人間 に 隠すよう要請した醜さ と 対峙するこ と が で きました 。 苦しかった で す 。 しかし 、 そ の 醜さ を 受け入れる と 落ち着きました 。 小生 は 「本来 の 人間」 を 取り戻せたよう で す 。 ジュリアス・シーザー (光文社古典新訳文庫) マクベス (光文社古典新訳文庫) ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫) 十二夜 (光文社古典新訳文庫) 初恋 (光文社古典新訳文庫) 本 - ジャンル別 - 文学・評論 - 戯曲・シナリオ - イギリス・アメリカ 本 - ジャンル別 - 文学・評論 - 評論・文学研究 - 外国文学研究 - 英米文学 本 - ジャンル別 - 文学・評論 - 評論・文学研究 - 作家研究 - 外国の著者 - サ行の著者 - ウィリアム・シェイクスピア 本 - ジャンル別 - 文学・評論 - 著者別 - 外国の著者 - サ行 - シェイクスピア 本 - ジャンル別 - 文学・評論 - 文学・評論 全般 本 - ジャンル別 - 新書・文庫 - 出版社別 - か行 - 光文社 - 光文社文庫 本 - ジャンル別 - 新書・文庫 - 出版社別 - か行 - 光文社 - 古典新訳文庫 本 - By Publishers - 光文社 本 - Refinements - Browse Refinements - Format (binding) - 文庫 |
