My Life

フォト・ギャラリー（ハードカバー版より）

拡大イメージ を 見る

オーディオ・クリップ
Bill Clinton discusses his life goals and how his parents met

Bill Clinton describes meeting President John F. Kennedy as a teen

Bill Clinton relives the day he watched Martin Luther King Jr. give his "I have a dream" speech

Bill Clinton describes his conciliatory final moments with his ailing stepfather

Bill Clinton talks about marriage and life with Hillary

Bill Clinton remembers his last day in the Oval Office

ビル・クリントン年表＆発言

1976:	クリントン 、 最初 の 政治レース に 勝ち 、 アーカンソー州法務長官 に なる 。
1978:	ア カンソ 州知事 に 当選 。 当時 で は 、 米国最年少 の 州知事 と なった が 、 1期だけ で 再選ならず 。
1982:	再度知事 に 当選 。 5期連続知事 を 務める 。
1992:	国内問題 、 と く に 沈滞するアメリカ経済 を 取り上げ て 大統領選挙 を 戦い 、 ジョージ・H・W・ブッシュ と ロス・ペロー を 破っ て 当選 。 「アメリカ国民 が 政治家 を 憎む の は 当然だ 。 毎年 、 政治家 の 公約 を 聞かされ て いる が 、 いつ も 選挙戦 の ため の 幻想 に 過ぎず 、 国 を 動かす も の で ないこ と を 知っ て いるからだ」 （クリントン候補 、 1992年8月21日 、 デトロイト経済クラブ）
1993:	北米自由貿易協定（NAFTA）批准 。 米国 、 カナダ 、 メキシコ間 の 貿易 が 自由 に なる 。 「大統領 は 1人 に しか で きない仕事 で ある 。 そし て 次 の 4年 、 そ の 1人 に なる の は ヒラリー で ある」（ダン・ラザー 、 クリーブランド・プレーン・ディーラー 、 1993年1月15日） 「トーマス・ジェファソン は 国家創設 の 基礎 を 維持する に は 絶えず大改革 が 必要 で ある と 言った 。 国民 の みなさん 、 今度 は 私たち の 番だ 。 それ を 銘記しよう」（ビル・クリントン大統領 の 就任演説 、 1993年1月21日）
1994:	中間選挙 で 共和党 が 40年ぶり に 上下両院 の 多数 を 制し 、 予算 を めぐる攻防 が 激化 、 政権運営 に 停滞 が 生じる 。 「クリントン が 今言っ て いる の は 、 そ の 通り の こ と を 言っ て いる の だ 。 しかし 、 あ す正反対 の こ と を 言っ て も 、 それ も そ の 通り の こ と を 言っ て いる の だ 。 彼 は そ の 時々 を 恐ろしく真面目 に 生きる実存的大統領 で ある」（マイケル・ケリー 、 ニューヨーク・タイムズ・マガジン 、 1994年7月31日）
1995:	クリントン 、 オハイオ で デイトン和平合意 を 取りま と め 、 バルカン諸国 に 暫定停戦 を も たらす 。 「クリントン政権 は 、 かつ て ない素早さ で 人種紛争 の 泥沼 に 足 を 踏み入れた 。 そ の 点 で 、 新たな室内記録 を 作った」（ハワード・カーツ の コラム 、 ワシントン・ポスト 、 1995年3月26日）
1996:	ボブ・ドール 、 ラルフ・ネーダー を 破り 、 大統領 に 再選される 。 「アメリカ は われわれ に 大きな物 を 求め 、 それ を 得る資格 が ある 。 小さい物から大きな物 が 出たこ と は 決し て ない 。 バーナーディン枢機卿 の 不滅 の 英知 を 忘れまい 。 彼 は 死 を 前 に し て 言っ て いる 。 過激 と 分裂 で 貴重な時 を 無駄 に する の は 間違い で ある 、 と 」（クリントン大統領 の 第2期就任演説 、 1997年1月20日）
1998:	12月19日 、 ホワイトハウス見習い職員モニカ・ルインスキー と の 情事 に 関し て 偽証 、 権力乱用 、 司法妨害 に 問われ 、 下院 の 弾劾決議 を 受ける 。 「8月 の 大統領謝罪よりプロレス中継 に テレビ・チャンネル を 合わせた米国内 の 世帯数 、 6,379,000」（ハーパーズ・インデックス 、 1998年11月）
1999:	2月 、 基本的 に 党方針 に 添った上院 の 投票 で 、 クリントン は 弾劾 を 免れる 。 共和党多数 の 下院 に 協力し て 、 クリントン は 1969年以来初め て 、 連邦予算 の バランス を は かる 。 「彼 が 好き で あれ 、 嫌い で あれ 、 そ の 打たれ強さ は 前代未聞 で ある 。 政治挌闘家 と し て は 大物 の ひ と り で ある」（ダン・ラザー 、 CNBCN の リベラ・ライブ で ヘラルド・リベラ に 対し て 、 1999年7月8日） 「20世紀 に 入っ て 光 は 薄れ て きたか も しれない が 、 アメリカ は なお日 の 出 で ある」 （クリントン大統領 、 ロナルド・レーガン国際貿易機関 、 1999年12月31日）
2000:	クリントン の 長々 と 続いた政治口論 の あ と 、 中国 は 世界貿易機構へ の 加盟 が 許され 、 広大な市場 が 米国 と 世界 の 産品 に 開かれる 。
2001:	世界 の 人々 が 地球相互依存時代 に 適応する の を 助けるため に 、 ウィリアム・J・クリントン大統領基金 が 創設される 。 「われわれ は 21世紀 を 人類史上最 も 平和 で 繁栄 の 楽しい時代 に する知識 と 手段 を 持っ て いる の で る 。 問題 は われわれ に 英知 と 意志 が あるかだ」（クリントン 、 2001年12 月18日 、 ロンドン教育研究所 で 元大統領 が 行ったディンブレビ記念講演から）

それならそう と 、 商品情報 に 載せるべき で す 。
全体 の 何％ は 含まれ て いません 、 と か 。
何 も 載っ て なければ 、 すべ て 朗読し て る と 思っ て しまうじゃありませんか！

返却する気 は ないけど 、 商品情報 は 詳細 に 正確 に 書い て ほしい 、 と
思いました 。

「偉大な」大統領 。 : 2004-08-08
９５０ページ に も 及ぶ大部な本 で す の で 正直持ち歩く に も 難儀しました が 何 と か読了 。 英語そ の も の は 読みやすく 、 語彙 も さほど難しい も の は ない の で 、 「分量」 を 度外視すればノンネイティブ に も イージーな部類 に 入る と 思い ます 。 クリントン政権 が 曲 が りなり に も 成しえた 、 中東和平 の 端緒 を 開いた業績 を 本書 で 振り返る と つくずく「 も しゴアだったらイラク戦争 は あった の か？」 と 思っ て しまう の は わたしだけ で しょうか 。 米経済 の 急回復 も 含め自伝固有 の 業績羅列的文脈 も ない で は ない で す が 、 全体 に は ９０ｓ世界史「トップインサイダー」 の 価値ある独白 、 と いった印象 で した 。 人物・事件名 に よるインデックス も 親切な の で 通読する時間 は ちょっ と ・・・ と いう向き に は 拾い読み も で き ます 。 話題 の モニカ に 関する記述 は 当然「regret」 の オンパレード で す が 、 寝室隣 の 部屋 の 「（一応）comfortable」なカウチ で ２箇月以上寝るハメ に なったビル の 人間味溢れる一面 も 。 一度 は ウソ を ついた の に 「例え大統領 で も 完全な人間などいない」 、 と 言い切っ て 通っ て しまう と ころ は 米国らしい と 言うべきか 。 「重さ」 に 見合う情報 が つまった本 で す 。

個人的 に は 、 や は り民主党 で す : 2004-07-28
ＮＹ で は 発売開始日 に クリントン前大統領 の 握手会ま で 開かれるほど の 気合い の 入れよう で した 。 事実 、 著者 は 数年間こ の 本 に かかりきりだったそう で す 。

To my mother, who gave me a love of life. で 始まる本書 で 、 決し て 幸福 と 言えなかった幼少時代や 、 ヒラリー・ロダム と の 出会い 、 など 、 クリントン前大統領 の 波瀾万丈な足跡 を 知る事 が で き ます 。 著者 が 、 いわゆるお坊ちゃま的なブッシュ現大統領 と 対照的な の は 特 に 興味深い で す 。 途中 に 綴じられ て いる写真集 も 見所満載 で す 。

さ て 、 本書 は 大統領選挙 の タイミング に 出版されました 。 著者 は 本書 の 最後 で 、 「今こそこ の 本 を 出版する時期だ と 思った」 と 書い て い ます が 、 それ を 意味する の かどうか は 分かりません 。 は たし て 本書 の 出版 が 民主党有利 に 働く の か 、 そんな思い を 抱きな が ら読ん で み て も 面白いか も しれません 。

最後 の 部分 に 、 プライベート で も 仕事 で も 後悔 が 無いわけ で は ない と 、 少し弱気な一面 も 垣間見られたりし て いる の も 親近感 が わい て いい で す 。 本書 を 読ん で 思う の は 「ビルっ て スキャンダラスな割 に 、 ポイント は ちゃん と 押さえ て いたなぁ」 と いう事 で す 。

ただし 、 本書 の 難点 は 、 長編すぎる事 で す 。 気合い を 入れた気持ち は 分かり ます が 、 も う少し簡潔な方 が 読者 に は 嬉しい で す 。

カラフルなアメリカだったころ : 2004-07-18
クリントン政権 の 頃 、 時 を 同じくし て アメリカへ赴任した私 は アメリカ の システム を 理解し 、 アメリカ経済 の 巨大さ を 痛感した 。
ひ と ころ は やったグローバリズム は 言葉 を 変えればアメリカンスタンダードだ 。 それ を 世界 に 広めた の は クリントン で あり民主党 で あった 。

それ を 痛感した の は ブッシュ政権 に なっ て から で ある 。 経済 を 最優先 に 考える民主党 と ナショナリズム を 前面 に 出す共和党 の 違いだ 。
ＩＴ産業 が 隆盛 を 極めた の も クリントン時代 で あるし 、 つい数年前 の こ と な の に 、 あ の ころ の アメリカ は よかった と 感じる 。 そう思う人 も 多い の だろう 。 アメリカ で は ベストセラーだ 。

こ の 本 で は クリントン の 不遇 の 幼年期から詳しく書かれ て いる 。
しか も 非常 に シンプルな英語 で 書かれ て いる の で 、 英語 に 多少自信 の あるかたなら面白く読める と 思う 。


Living History [CD]
My Life: The Early Years (Vintage)
My Life: The Presidential Years (Vintage)
The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream (Vintage)
The Age of Turbulence: Adventures in a New World

洋書 - Special Features - all foreign books
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - Historical - United States - General AAS
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - Leaders & Notable People - Presidents & Heads of State
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - Memoirs
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - People, A-Z - ( C ) - Clinton, Bill
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - General
洋書 - Subjects - Biographies & Memoirs - General AAS
洋書 - Subjects - History - Americas - United States - 20th Century - 1990s
洋書 - Refinements - Format - ハードカバー